Hoy, mis dedos se mueven, no tan agilmente como antes, pero agiles aun por este blog. Escribo, asi me duelan los tendones por aquel maldito medicamento que me los malogro, porque adoro hacerlo. Porque siento que mis palabras son mas verdaderas plasmadas en el papel (o en este caso: en la pantalla) porque atesoro recuerdos y vivo de ellos. Porque todo lo que siento, una vez escrito, queda inmortalizado por siempre a mis ojos.
Escribo tambien hoy porque, para mi sopresa, dos complets extranas comentaros en mis antiguos posts...cuando yo empezaba a creer que nadie los leia! es extrano como pequenas cosas, aparentemetne insignificantes pueden significar tanto para uno en momentos determinados. Gracias por traerme de vuelta.

Oh my Gosh? or Oh my God?


A colloquial mistake.

Amazingly enough to me, an international student with no religion but plenty of knowledge on the subject, some people feel offended if you happen to use the expression: "Oh my God" . The reason? Well, according to them is most simple and sacred: "Thou shalt not take the name of the Lord your God in vain".

However, "God" is NOT the Lord's name.

God and Lord come to denote the same meaning: a way of referring to God without using His name.

In the Bible it is stated that God's name is YHWH, an unpronounceable sacred name that no one must disrespect.

"Most modern denominations of Judaism teach that the four-letter name of God, YHWH, is forbidden to be uttered except by the High Priest in the Temple. Since the Temple in Jerusalem no longer exists, this name is never said in religious rituals by Jews, and the correct pronunciation is disputed. Orthodox and Conservative Jews never pronounce it for any reason. Some religious non-Orthodox Jews are willing to pronounce it, but for educational purposes only, and never in casual conversation or in prayer. Instead of pronouncing YHWH during prayer, Jews say Adonai."

As seen here, in order never to pronounce the name of God, other words have been used to refer to him such as Adonai, Jehova, Elohim, Shaddai, etc.

This names are not the name of God, they are only denominations to avoid the sin of pronouncing his name, so next time someone looks at you with disdain for saying "Oh my God", give them a little lesson in theology and don't be ashamed!

It is truly sad how words are no longer, popular usage of them takes meaning away...no one seems to care about the importance of words anymore...

Hoy escribo poruqe no tengo nada mejor que hacer. Se quizas nadie lea esto pero no podria importarme menos.
Hoy es un dia mas de todos aquellos uqe ya han sido. Estoy sentada en el trabajo esperando a que sean las seis y a la vez esperando uqe las 6 no lleguen nunca, ya uqe significa libertad pero significa tambien practicar el violin, calentar con el concierto en re major, tratar de tocarlo sin parar, luchar con los acordes del kreisler y con el tiempo ( siempre luchando con el tiempo) luego a luchar tambien con wieniawski y entrar en panico poruqe solo quedan dos semanas para mi recital dos semanas menos un dia...trato de no pensar en esto pero cuando lo hago me paralizo de miedo...como saldra? me equivocare? habra suficiente gente? que diablos me voy a poner? me faltare a clases ese dia? la gente aplaudira? son muchas cosas...y es que me parece a mi muy dificil pararse enfrente del publico y tocar, es el examen mas dificil que hay que tratar de pasar...y yo solo quiero pretender que nunca pasara :(

No son magdalenas empapadas en te las que me llevan al tiempo perdido, sino otras cosas. Cosas como por ejemplo el juego de naipes que me recordaran siempre a aquellas tardes de te en la salita del cuarto de mi abuelita, la mesa del centro cubierta con un barniz muy brillante y muy caramelo, y solo para protegerlo del paso del tiempo cubierta por un vidrio redondo tambien. "El Mayor manda, el menor reparte" decia la Mami Alita y asi empezaba nuestro juego de canasta, " carta en mesa ni con la cabeza" solia decir tambien y luego a buscar por todo el cuarto un lapiz y un pedazito de papel para apuntar los puntos. La empleada nos traia el te y la mazamorra, quizas, a veces, en vez de mazamorra era pan con una o dos mortadelas atrapadas en el centro...no importababa lo que fuese, esas tardes en el cuarto de la Mami Alita eran siempre magicas para mi, es como si la linea del tiempo en que creci nunca fue parte de ellas, que me vieron cuando yo tenia 9 anos y la tia Isolina me decia siempre que "aun estaba en la etapa del patito feo" y cuando tenia 10 y mis amigas de toda la vida de un momento a otro no lo eran ya, y cuando tuve 16 y no queria ir a mi baile de promocion porque queria escapar de esa tradicion... y despues deje de ir porque simplemente me fui...y ella tambien, a panoramas parisienses y a vivir en Alsacia.

Y la cancion de Calamaro, el gran Calamaro, Te Quiero Igual me lleva a mi pubertad een la que todo era tan nuevo y emocionante, recuerdo paseos en el colegio , atrapados por horas interminables( quizas solo eran dos) en un bus Gutierrez y era Calamaro quien sonaba. O llendo a las clases de natacion en Diciembre en el micro de la senora marta, mucho antes de que ella se quedase sin senor Vidal, y mucho antes, tambien, de que a ella le diagnosticaran con cancer de pecho. Y vestiamos siempre el buzo del colegio, verde, rojo y blanco a diferencia de todos los otros colegios, solo para sentirnos "distintos", especiales?? colegio estupido... pero ahi estabamos todos en el micro de la senora marta con nuestras ropas de bano debajo del buzo y algunos preocupadisimos poruqe se habian olvidado el gorro. Y el Senor Vidal ahora yace unos 3 metro bajo tierra y a estas alturas debe estar convertido en tierra misma, el mismo senor Vidal que cuando yo era una chiquilla de un 4 anos y que me daba caramelos de limon para que yo no llorara al subirme en su carro, se veia flaquisimo cuando lo vi por ultima vez, su cuerpo entero se habia encongido y su rostro se veia muy pacifico si, pero faltaba ese lunar que tenia siempre en la nariz, su rostro era tan distinto que casi no lo reconoci. Y no mas caramelos ni helados del inge a la salida del colegio poruqe ni el esta ya por aqui, ni yo estoy en el colegio ni alla.

El estreptococo avanza por mi garganta, no he visto medico alguno ni he ido a la clinica a que me den una chekeada, pero yo lo se, el vicho maldito avanza por mi faringe y no hay ahora quien lo detenga, se mueve tan lenta pero mordazmente como si quisiera cubrir cada milimetro mio para asegurarse que quede yo bien enferma, esta demarcando su territorio y es ambicioso. Los primeros sintomas aparecen, acompanando el eterno dolor de cabeza y la chorreante nariz ahora esta el escozor en la garganta y cierto fluido uqe viene y va con mi saliva conforme la paso, una tos de vez en cuando: inicios del mal y el sentir de pesar en todo el cuerpo que no me lo quita nadie, la vista se me nubla y se que no es por mi falta de lentes que no se en donde los deje, pero por esta infeccion y el papel higienico ya se me acaba y yo no he visto medico aun, ni creo que lo vaya a hacer poruqe siempre tengo ese habito ocioso de decir : “ya se me pasara, le dare unos dias”
Ojala sea solo un resfrio.

Ayer lo conoci, un joven peruano un ano menor que yo bien sentadito en la camioneta de su sponsor y recibiendome con un hola, mucho gusto. Su aspecto era delgado pero su rostro amable y sus ansias de conocimiento me enternecieron. El tiempo volo como siempre y me entristecio tanto ver el entorno en el que vivia, un jefe de familia de pocas palabras su sponsor, un rostro triste al ver uqe esta con una familia el, peor a la vez completamente huerfano en un pais extrano, quejas departe de los padres contra el nuevo "guest" dela casa, y una sonrisa triste en el rostro del nino para evitar conflicto...me recordo tanto a mi hace dos anos... y recuerdo ahora esa escena en el Aeropuerto antes de embarcarme a Atlanta en el que una pareja muy anciana y caucasica vestidos de tipicos turistas mandoneaban de aqui para allla a un joven de tez oscura y aspecto desnutrido con su maleta en mano, una mirada perdidad como buscando las montanas junto a las cuales crecio, y la visa lista para ser firmada...enrumbandose a un triste destino.